Chin
2024/06/11 12:14
請告訴我 「害怕」 的英語!
這隻狗被主人虐待了,所以我想說:「它很怕人」。
回答
・be terrified
・be frightened
「害怕」在英語中可以用 be terrified 或 be frightened 來表達。
As a dog that was once abused by its owner, he is very terrified of people.
(由於曾經被飼主虐待,這隻狗對人感到非常害怕。)※abuse(虐待、濫用等)
I feel sorry for him because he is always frightened by the manager.
(因為他總是害怕經理,我為他感到難過。)
回答
・frightened
形容詞「frightened」包含了「受驚、嚇到了、害怕~」的意思。Cambridge Dictionary解釋為「感覺到恐懼或擔憂」,因此我在此介紹。
將您的問題改寫為「飼養者曾經虐待過的狗,因此對人非常害怕」,
翻譯如下
It was a dog that was abused by its owner, so it is very frightened of people.
(由於曾被飼主虐待,這隻狗對人非常害怕。)