回答

・deceive
・laugh off

在英語中「糊弄過去」可以使用 "deceive"、"laugh off"等來表達。

deceive是
「矇騙」的意思。

可是這次像是這樣的情況
使用laugh off
「一笑置之」的意思的
動詞句型會比較好。

例句是
"I laughed it off when I couldn't understand what the instructor was saying."
（意思：無法明白講師說的話時，就笑笑糊弄過去了。）

可以像這樣來使用這個表達方式

有幫助｜0

Judy Chang

前往顧問的頁面

回答

・laugh it off
・cheat

「糊弄過去」在英語中可以用 laugh it off（一笑置之）或 cheat 等等來表達。

During the lesson, when I couldn't understand what the tutor was saying, I laughed it off.
（在課堂上，無法明白講師說的話時，我會笑笑糊弄過去。）

I didn't dare say it during the meeting, but I felt like he was obviously cheating.
（開會的時候我沒敢說，但我覺得他很明顯在糊弄我們。）
※ dare（敢於，膽敢，等等）

希望以上的說明能對你有所幫助。

有幫助｜0

Chen Li

前往顧問的頁面