回答

・sense of mission

在研究社的新和英中辭典中，「使命感」的英譯為「sense of mission」。
例句：
She was moved by a firm sense of mission.
（她的行動是基於強烈的使命感。）

「燃燒」給人一種「充滿幹勁」的感覺，所以使用「be motivated」（充滿動力）可能更合適。

如果將您的問題調整為「因為我被任命為專案負責人，充滿了使命感。」，那麼以下翻譯可能較為合適

（翻譯例句）
I am motivated by a sense of mission as I have been assigned the project leader role.
（因為我被任命為專案負責人，充滿了使命感。)

有幫助｜0

回答

・be fired up with a sense of duty
・be inflamed with a sense of duty

「充滿使命感」可以用 be fired up with a sense of duty/mission 或 be inflamed with a sense of duty 來表達。
fire up 意指"激發情感和熱情、激勵"，而
sense of mission則是「使命感」的意思。

I was assigned as the project leader, so I am fired up with a sense of duty.
「因為被任命為項目項目經理，我充滿了使命感。」

I am the team leader, so I am inflamed with a sense of duty.
「因為我是團隊領導人，我充滿了使命感。」

有幫助｜0