NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・postpone the plan
・put the plan on hold

「推遲計劃」 在英文中可以表達為"postpone the plan"
或 "put the plan on hold" 。

postpone的意思是「延期」。

put on hold的意思是「暫停」或「保留」。

例句
「Due to the delay in product orders, we have no choice but to postpone the plan.」
（意思：由於商品訂購的延遲，我們別無選擇，只能推遲計劃。）

或者

「Due to the delay in product orders, we have no choice but to put the plan on hold.」
（意思：由於商品訂購的延遲，我們必須將計劃暫停。）

有幫助｜0

回答

・We will postpone a decision for now.

因為商品的訂購可能會延遲，所以「我們不得不推遲計劃」

We will postpone a decision for now.
我們現在將推遲決定。

We will put off a decision for now.
我們不得不推遲那個計劃。


・postpone 「延期，放棄」
　 也可以用 put off a decision 來表達。
・for now「暫時，目前」

此外，對於這次的情況，使用plan（計劃）也是可以的。

we need to put off the plan because ...您可以繼續說明延遲計劃的原因，例如商品訂購的延遲。

有幫助｜0