回答

・dexterous
・clumsy

用英語表達「手巧」、
能說”dexterous" 。

另外，表達「手拙」
可以說"clumsy"。

dexterous是
「靈巧的」的意思。
clumsy是
「笨拙的」的意思。

例句
「She is very dexterous and can easily handle intricate tasks.」
（中文翻譯：她手很巧，能輕鬆處理複雜的任務。）

用英語可以這麼說。

有幫助｜0

回答

・clever with one's fingers

要用英語表達「手巧」就是”clever with one's fingers”、「手拙」是、"I'm all thumbs."或"she's clumsy with her hands."。
"thumbs"是指「大拇指」、"clumsy"是、「笨拙的，不靈活的」的意思。

例句：
「他的手很巧，擅長細緻的工作。」
"He is clever with his fingers and is good at detailed work."

希望您能參考以上回答。

有幫助｜0