NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Thank you for your reply.

感謝您的回覆可以用Thank you for your reply.來表達。

Thank you for～是在表達"謝謝～"用於像
Thank you for your kindness."謝謝您的好意"
之類的句子。

Thank you for your prompt reply.可以作為"感謝您的快速回覆"來
使用，記住這句話就會很方便。

Thanks for your reply. We look forward to doing business with you in the future.
『感謝您的回覆。我們期待將來再與您開展業務。』

希望我的說明是對你有所幫助的。

有幫助｜0

回答

・Thank you for your reply.
・Thank you for your prompt response.

傳達「謝謝〇〇。」的時候，像上方的回答範例那樣通常可以說Thank you for XX. 在這種情況下，可以使用用作相當回應的Reply/Response，並且兩者可以相互使用。
Prompt是「迅速的，敏捷的」的意思。如果能夠迅速回覆，可以傳達出「感謝您的快速回覆」這樣的細微感覺。
如果你想更有禮貌地表達你的感受，使用Thank you so much for your prompt reply. 之類的也不錯。

希望以上能對你有所幫助。

有幫助｜1