Nora
2024/06/11 12:14
請告訴我 「義務」 的英語!
在家裡,我想告訴我的兒子:「把你的家庭作業視為一種義務,並盡力而為。」
回答
・duty
「義務」在英語中也可以用「duty」來表示。
「duty」有接近「task」的含義,有時也指每日的工作或職責。它可以用於像這個問題這樣的情況。
「obligation」這個名詞也意味著「義務」,但這裡指的是「必須履行的法律、契約、習慣等義務」,所以可能不適用於您的問題。
例句:
You should think of homework as a duty and do your best.
(應該把你的家庭作業視為一種義務,並盡力而為)以上,希望能成為您的參考。
回答
・obligation
在英語中,「義務」可以表達為
「obligation」。
obligation 直接就有
「義務」或「債務」的意思。
例如用法
「I told my son that "you should think that homework is a obligation"」
(意思:我告訴我兒子「把你的家庭作業視為一種義務」)。這樣就可以表達了。
順便一提,「功課」在英語中是「homework」,
記得這個搭配會很有幫助。