Mike
2024/06/11 12:13
請告訴我 「和...一樣」 的英語!
「請和上次一樣填寫文件」中使用的「和...一樣」,這個在英語中怎麼說?
回答
・Similarly
「和...一樣」用英語說可以使用
"Similarly" 這個字。
similarly是
「同樣地」的意思。
但這次問題的內容用
「As you did last time」
「和上次你做的是一樣的」這種說法可能比較恰當。
例句為下
"Please fill out the documents as you did last time."
(中文翻譯:請按照和上次一樣的方式填寫表格。)
使用similarly的例句則是
"Similarly, my friend wakes up at 5 a.m. naturally without using an alarm."
(中文翻譯:我的朋友和我一樣早上5點自然醒來,不用鬧鐘。)
可以如此表達。
回答
・in the same way
・like
「和...一樣」用英語說就是 in the same way 或 like 。
Please fill out the form in the same way as before.
(請按照和上次一樣的方式填寫表格。)
※ fill out(填寫、寫上)
In my opinion, he, like you, is a player with special talent.
(在我看來,他和你一樣,是一位具有特殊才能的球員。)
以上回答,請您參考。