Paul

Paul

Paul

請告訴我 「引進〇〇」 的英語!

2024/06/11 12:13

目前正在考慮引進新制度。

Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/03 17:22

回答

・implement OO
・introduce OO

用英語說「引進〇〇」,可以使用 "implement 〇〇" 或者 "introduce 〇〇" 這些說法。

implement是
「引進」
introduce是
「介紹、引進」
〇〇的地方則填入被引進的事物。

例句
"Our company decided to implement a new software system to improve productivity."
(中文翻譯:我們公司決定引進新的軟體系統來提高生產率。)

可以用以上的英語做表達。

Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/03 17:22

回答

・to implement
・to introduce
・to adopt

implement有「實施,貫徹」的意思。經常會使用在書面文件上。
introduce除了有「介紹」的意思,還有「採用、引進」等等的意思。
adopt則是「採用、採納」的意思。

要用英語說「引進新制度」的話,使用這三個單字都可以。
We are going to implement a new system.
system: 制度

We are considering implementing a new system. (我們正在考慮引進一個新制度)。

以上回答,請參考。

0 0
有幫助
瀏覽次數0
分享
推文