請告訴我 「我不想以後再跟它有任何關係」 的英語！

・I don't want to have anything to do with

要用英語表達「今後不想與對方扯上任何關係」，可以用英語這麼說
「I don't want to have anything to do with you from now on.」

「have anything to do with」=「扯上關係」

因為是否定句，因此句子中使用「don't want to」

「from now on」=「從現在開始」

例句:
「I don't want to have anything to do with you from now on because you stole my boyfriend」
（從現在開始我不想和你有任何關係/扯上關係，因為你偷走了我的男朋友 ）

用英語可以這樣表達。

有幫助｜0

・I’m done with you.
・I don’t want to get involved with you.

第一個，
I’m done with 〜
，意味著與〜的關係已經結束。
如果後面是 you，
則表示與你已經完了。

I’m done with him.
就像這樣，如果是 him，
則表示與他已經完了。

第二個，
I don’t want to get involved with 〜.
. 意味著不想再與〜有關聯。

I don’t want to get involved with you anymore.
就表示不想再和你有任何關聯。

有幫助｜0