![Liang](https://nativecamp.net/user/images/avatar/18.png)
Liang
Liang
請告訴我 「目前客滿了」 的英語!
2024/06/11 12:13
我想在餐廳對客人說:「不好意思,目前客滿了。」
![Zhang Hui](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2024_06_09_11091366650ec9e3604.png)
2024/07/03 17:22
回答
・I'm sorry, we are full now.
I'm sorry, we are full now.
「目前客滿了」用英語可以說「I'm sorry, we are full now.」。在餐廳等等的地方,「we are full」的意思便是「客滿」。
例句
I'm sorry, we are full now.
(不好意思,目前客滿了。)
→「I'm sorry」這部分可以替換成「I'm afraid(真的很抱歉)」或「Unfortunately(很遺憾地)」。
以上回答,供您做參考。
![Zhang Hui](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2024_06_09_11091366650ec9e3604.png)
Zhang Hui
![Judy Chang](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2024_06_09_11020866650d20e72c6.png)
2024/07/03 17:22
回答
・It's full now.
・We're full at this moment
不好意思,目前客滿了。
I’m sorry sir.
①Unfortunately, It's full now.
②We're full at this moment.
ex.您願意候位嗎?
Would you mind waiting?
Not at all.可以啊。
How long?大概要等多久?
We are in a hurry now.我們現在在趕時間。
【参考】
Q. Do you have any free table?
A.No,I don't. We're full at this moment.
![Judy Chang](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2024_06_09_11020866650d20e72c6.png)
Judy Chang