回答

・Sorry, unfortunately, I have to work on that day. ごめん、残念だけど、その日仕事なんだ。
・Thank you for inviting me, but I gotta work on that day. 招待ありがとう。でもその日仕事なんだ。

回答的要點

在英語中，當你想要委婉地拒絕邀請時，可以使用
「抱歉」sorry 或者「謝謝你邀請我」Thank you for inviting me
作為回覆的開始，這樣可以先表達感謝和歉意。

unfortunately 來強調你因為某些不可抗力的原因而不能接受邀請，傳達出遺憾的情感。

使用 "have to" 而不是 "must" 來說明你因為某些外在因素不得不做某事，表達你並沒有選擇的餘地。※

gotta=got to 這是母語人士經常使用的口語表達，發音是got to do something「必須做某事」。

有幫助｜0

回答

・① I have work that day.
・② I have to work on that day.

①的情況下，表達的意思是「那天我有工作」。
當你拒絕的時候，透過在前面加上「I'm sorry I have work that day...」和「I'm sorry」，可以傳達出遺憾或歉意的感覺。

②的意思是「那天我有工作啊」。
同樣地，如果你想表達出「雖然我想去參加，但是…」的感覺，例如使用「I'm so sorry I have to work on that day.」，在前面加上「I'm so sorry」會是更好的選擇。

當你需要拒絕時，透過在前面加上「I'm sorry...」透過在短語前面加上前綴，例如，它就變成了一個易於使用的短語和細微差別。

有幫助｜0