請告訴我 「打扮自己」 的英語！

・to groom oneself

在英文中，表達「打扮自己」可以用
「to groom oneself」
來表示。

「Grooming」一詞通常指的是保持個人衛生，包括清潔身體、穿著得體、打理髮型等
，以維護整潔的外觀。

以下是你提供的英文例句的中文翻譯：
「Let's groom yourself before going to school, okay?」
（意思：上學前要打扮好自己的儀容，好嗎？）

「I need to groom myself properly for the job interview tomorrow」
(意思：為了明天的面試，我需要好好打扮自己。）

有幫助｜0

・look after , keep up my appearance

在英語中，look after通常意味著「照顧」
▶︎look after myself← look after 但當它與反身代名詞「myself」一起使用時，可以被理解為「照顧自己」=這不僅包括身體健康，也可以延伸到打理自己的外表，例如髮型和衣著。

此外， keep up my appearance 是一個更具體地表達關注自己外表的短語。它強調了維護或提升個人形象的重要性。


Keeping up my appearance is important.
▶︎打扮自己很重要。

有幫助｜0