回答

・accomplish a great feat
・achieve a triumph

「立下大功」用英語表達這個意思有多種方式，
但這次我將介紹兩種我個人會這麼說的方式。

第一種是「accomplish a great feat」其中，
accomplish 表示「完成」，
feat 表示「事業」。

使用方式可以是
「My brother accomplish a great feat. We won 3 times in one cup」
（意思：我的兄弟立下大功。我們在一個比賽中贏了三次）。

另一種表達是「achieve a triumph」。
rachieve 表示「達成」，triumph 表示「勝利」。

例如，
「He achieved a triumph that he got full score on the TOEIC test 1000 times」
（他達成了在 TOEIC 考試中連續 1000 次滿分的偉業）

有幫助｜0

回答

・accomplish a great feat
・achieve a triumph

「立下大功」用英語表達這個意思有多種方式，
但這次我將介紹兩種我個人會這麼說的方式。

第一種是「accomplish a great feat」其中，
accomplish 表示「完成」，
feat 表示「事業」。

使用方式可以是
「My brother accomplish a great feat. We won 3 times in one cup」
（意思：我的兄弟立下大功。我們在一個比賽中贏了三次）。

另一種表達是「achieve a triumph」。
rachieve 表示「達成」，triumph 表示「勝利」。

例如，
「He achieved a triumph that he got full score on the TOEIC test 1000 times」
（他達成了在 TOEIC 考試中連續 1000 次滿分的偉業）

有幫助｜0