NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・contradiction

我將為您介紹兩個代表「矛盾」的典型單詞。

〈相反的事情〉 (a) contradiction
（例句）
It's a bundle of contradictions.
（這充滿了矛盾。）

〈一貫性不存在〉 (an) inconsistency
(例句)
He is inconsistent with himself.
(他與自己存在矛盾。)

如果要調整你的問題，並翻譯成「想要不學習、不努力就掌握英語是矛盾的」，那麼以下翻譯是合適的：

（翻譯例）
It's a contradiction to want to master English without study or effort.
（要不經過學習和努力就掌握英語是矛盾的。）

有幫助｜0

回答

・contradiction

這次非常感謝您的提問！
我認為您的問題的答案可能是以下這樣：

contradiction
This is a contradiction in your words.
翻譯）這與您的說法自相矛盾。

「contradict oneself」也可以用來表達「說出矛盾的事情」。

I always contradict myself
　翻譯）我總是自相矛盾。

如果對提問者有幫助的話，我將感到非常高興！

有幫助｜0