回答

・I left my phone at home. 携帯家に置いてきたー。
・I forgot my phone. 携帯忘れたー。
・I forgot to take my phone with me. 携帯持ってくるの忘れたー。

忘記帶手機時總是感到不便和不安，大家應該都經歷過這種情況吧。 我也常常這樣。

　leave something 表示「留下...」、「遺棄...」，
所以這裡的表達是「把手機遺忘在家裡了」。 leave-left-left

forget something 表示「忘記...」

※這裡要注意，這是一個常見的誤解和模糊表達！
forget to do something 這是忘記去做某件事情本身。 在這種情況下，是指忘記帶手機這件事。

forget doing something這是忘記已經做了某件事情（但動作已經完成）。
例句）Humm...(looking in my bag)Oh, I have it with me! I forgot taking it with me. hahaha
　啊，我帶手機了！ 我忘記我帶著它了。 太好了～

有幫助｜0

回答

・I left it at home.

　leave ～ 把...留在某處、遺棄
forget ～ 忘記...

「忘在家裡」的表達應使用「leave」。
I left my cell phone at home. （我把手機忘在家裡了。）

「忘了、現在沒帶」的意思，可以說：
I forgot my cell phone. （我忘了我的手機。）
但這是可以接受的。 如果使用
「forget」並指定了一個地方，
△ I forgot my cell phone at home.
⇒這可能會被解釋為
我在家裡忘記了手機，所以如果你想要同時表達遺忘的物品和遺忘的場所，使用「leave」會是一個更準確的選擇。

有幫助｜0