回答

・My days off aren't fixed.
・My days off are flexible.

days off　休息日
fixed　固定的
flexible　靈活的

工作的休息日用「days off」就可以了。
My days off aren't fixed.
My days off are flexible.
上述的兩種用法都是「我的休息日是不固定的。」的意思。

I work shifts and my days off aren't fixed.
我是輪班工作，休息日不固定。
My supervisor decides on my shift.
我的班表由主管決定。

deside on　～決定
supervisor　主管
「boss」也是「主管」的意思，這是比較隨意的說法，
要正式說法的話是「supervisor」會比較好。

輪班制度
work shifts
work in shifts
I work (in) shifts.
I'm a shift worker
我的工作是輪班制。

有幫助｜0

回答

・I don’t have regular days off.
・I have irregular days off.

第一個是
Regular days off 固定休息日

沒有固定的休息日。沒有。
與此相符的話是，
使用 I don’t have 。

第二個是 regular days off 的相對詞
不固定的休息日Irregular days off
的意思
I have irregular days off.

接在句子之後用，所以我有時週日也會去上班。
加上後面的敘述後，你可以表達得更多。☆

That’s why I sometimes go to work on Sunday.


請參考使用☆

有幫助｜0