NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・statute of limitation
・That's ancient history

英語的「訴訟時效」稱為
"statute of limitations" 來表達。

statute是
「法令」的意思。

limitations是
「限制」的意思。

舉例說明
「That happened so long ago, it's probably past the statute of limitations.」
（意思：那件事發生太久了，可能已經過了訴訟時效。）

可以像這樣表達。

然而，這種表達是一種法律上的用語，在日常對話中並不常使用。。

比較日常用語的表達方式的話，"That's ancient history"
比較用得到。

有幫助｜0

回答

・It has been a while

非常感謝您的提問！
我認為你的問題的答案如下。

It has been a while"是「已經過去了一段時間」的意思。

當涉及法律或犯罪時，「訴訟時效已過」可以用 [the statute of limitations has expired]來表達。這是一個比較生硬的表達方式，日常生活比較不太會使用。

希望以上回答對你有一些幫助！
請繼續努力學習英文♪
為你加油！

有幫助｜0