Ting
2024/06/11 12:13
請告訴我 「丟掉」 的英語!
現在我和女朋友分手了,我想說:「把有回憶的東西丟掉」
回答
・Throw away
英語的「丟掉」叫做
「Throw away」。
throw是
「投」
away是
「遠處」的意思,在這種情況下,它的意思是「丟掉」。
舉例
「I broke up with my girlfriend, so I'm going to throw away the things that remind me of her」
(意思:我和女朋友分手了,所以我要丟掉那些會讓我想起她的東西)
「I decided to throw away all the old clothes I no longer wear.」
(意思:我決定丟掉所有不再穿的舊衣服。)
回答
・throw away
・chuck away
「丟掉」的英語是用 throw away 或 chuck away 來表達。
I broke up with her, so I'm going to throw away the mementos.
(我跟她分手了,所以我要丟掉紀念品。)
※ memento(紀念物,紀念品,引起回憶的東西等等)
I'm going to chuck away all the clothes here, so if you don't mind, please take them home.
(我要把這裡所有的衣服丟掉,如果你不介意的話,可以把它們帶回家。)