NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・cunning

英語中的「狡猾」可以用
「cunning」來表達。

「cunning」在透過了智慧與策略，
用於欺騙或利用他人時使用。

舉一個例子
「Tom is very cunning and always finds a way to get what he wants」
（意思：Tom非常狡猾，經常會去找如何才能得到自己想要的東西的方法）

可以像這樣來表達。

順便一提，「考試作弊」因為英語會說「cheating」，
一起記住會更好。

有幫助｜0

回答

・crafty
・sly
・clever

「狡猾」在英語中可以用 crafty 或 sly 來表達。
※ clever 雖然是「聰明」的意思，却含有「狡猾」的感覺。

He's a crafty guy, so he should have expected this situation to happen.
（因為他很狡猾，我早該料到會出現這樣的狀況。）

After all, in this company, the sly guys get promoted more than the competent guys.
（結果，在這間公司，比起能力好的人，狡猾的人才能進昇。）

以上說明供你參考。

有幫助｜0