回答

・long-established store
・historic shop

英語的「老店」是叫 "long-established store" 或 "historic shop" 來表達。

long-established store是
「歷史悠久的店」的意思。
historic shop是
「有歷史的店」的意思。

例句的話
"That Japanese sweets shop is a long-established store dating back to the Edo period."
（意思：那家日本甜點店是從江戶時代就開始營業的老店。）

"The wagashi shop is a historic shop with a history going back to the Edo era."
（意思：這家日式甜點店是一家歷史悠久的老店，其歷史可以追溯到江戶時代。）

有幫助｜0

回答

・long-established store

「long-established store」是「老店」的意思。

（例句）
Kyukyodo is a long-established store of stationery products and incense.
（鳩居堂是一家經營文具和線香的老字號的店）

以下內容是對您的問題的翻譯：「那家日本甜點店是自江戶時代以來就已經存在的老店。」

（翻譯）
The Japanese confectioner is a long-established store that has been around since the Edo period.

「甜點店」用「sweet shop」就可以了。

有幫助｜0