回答

・feel intimidated
・feel discouraged

英語的「感到畏縮」是「feel intimidated」或者是「feel discouraged」
兩種表達方式。

intimidated是
「膽怯的」
discouraged是
「洩氣的」的意思。

例句
「If you keep yelling like that, the kids will become intimidated and shrink back」
（意思：如果你一直這樣喊，孩子們就會被嚇到退縮。）

或者

「After receiving negative feedback, he felt discouraged and lost his motivation.」
（意思：收到負面回應後，他感到灰心喪氣，失去了動力。）

有幫助｜0

回答

・shrink back
・be intimidated

「畏縮」的英語是 shrink back 或 be intimidated 兩種說法。

If you keep yelling so much, your child will shrink back.
（如果你一直生氣大吼，你的孩子會變得畏縮。）
※ yell（生氣吼叫、大聲說話等等）

Most opponents are intimidated with just his strongman vibe.
（大多數對手都被他強大的氣場所嚇倒退縮。）
※ vibe（氣氛、氣場等等）。

有幫助｜0