回答

・For personal reasons

『個人因素』一詞在英語中沒有直接翻譯。

因此，需要更改說法，
這種可以更改為
「For personal reasons」
這個說法。

personal是
「個人的な」“個人”的意思。

reasons是
“理由”的意思。

作為如何使用的範例
「For personal reasons, let me leave this position」
（意思是：基於個人因素，請允許我離開這個職位）

這樣的說法。

有幫助｜0

回答

・For personal reasons
・on my side matters

【我會這樣回答！】
I leave the company for personal reasons. 我是因為個人因素要離開公司。。

【補充說明】辭職 I leave the company I retire the company I resign for the company 個人因素意味著這是你自己的問題，可以用 on my side ！

嘗試多使用，會在你心中加深印象！！
請試試看！！　

有幫助｜0