Peter
2024/06/11 12:13
請告訴我 「說得也對」 的英語!
難道沒有比you are right更好的說法來同意身分地位比自己高的人物嗎?
回答
・I agree with you
・That's true
和「說得也對!」意思相近,
也可以用於尊稱對方的英語表達方式有幾種。
"I agree with you."
(意思:我同意你。)
"That's true."
(意思:那是真的。)
使用的例子是:
「I agree with you. We should focus on finding a solution so far」
(意思:我同意你的看法。目前我們應該集中精力尋找解決方案。)
回答
・I agree.
・Certainly.
・〜isn’t it?
'「〜說得也對 」是一種表示同意的禮貌方式,在英語中可以使用 I agree. 或 Certainly. 等來表達。
Ex)
I strongly think he must be promoted. (我堅信他一定會被提升。)
Certainly. (的確如此。)
此外,如果要表達確認的意思,可以使用附加疑問句的形式。
Ex) You’re supposed to meet the client today, aren't you?
(你今天應該要見客戶,對不對?)
Ex) You’re going to start the meeting at 2 pm, aren't you?
(你打算下午2點開始會議,對不對?)