回答

・Take care.
・Please, take care of yourself.

關心的話語非常重要，對吧。

雖然還有其他意義相似的動詞等，
但母語人士在對話中所使用的實用表達有以下兩種。

【Take care.】多保重。
這是比較直接的說法。

【Please, take care of yourself.】請照顧好自己。
這是比較有禮貌的說法。

兩者都可以作為對身體狀況不佳的人表示慰問的台詞，
但母語人士也會在分別時，以台灣人的「辛苦了」的感覺，
像告別時，常用作「再見，保重」。

有幫助｜0

回答

・Take care of yourself!

表示「請照顧好自己」的常用句子是：
Take care of yourself!

雖然不是「請照顧好自己。」但以下也是一個常用的表達：
I hope you feel better soon.　希望你很快感覺更好。

除此之外，還有很多其他可以使用的句子：
Hope you get better.
Hope you get through.
Hope you pull through.
get through　 意指度過困難時期
pull through　意指從重症或困難中挺過來

有幫助｜0