回答

・sissy

sissy
「娘娘腔」在英文中可以用「sissy」來表達。
「sissy」的意思是「女性化」或「女性化的人」

這可能是你不熟悉的詞，但它源於「sister」。它帶有「沒有膽量」、「膽小」、「軟弱無力」等含義。

順帶一提，「sister的俚語說法是「sis」，這個詞已經被使用很長時間了。

例句
Aren't men sissy?
（不覺得男人都很娘娘腔嗎？）

有幫助｜0

回答

・effeminate
・unmanly
・sissy

例句
I would like to say to my friend at a cafe, ” Don't you think mens are rather sissy?"
在咖啡廳，我想對我的朋友說：「你不覺得男人都很娘娘腔嗎？」

「娘娘腔」有其他的表達方式，例如
”cowardly" 、 " gutless" 或者 "womanish" 等等。

「女性化的男人」可以說成"a sissy"
「表現得像女人」可以說成"behave like a woman"

有幫助｜0