回答

・The lifespan of (a device or equipment)

'在英語中，「（設備等的）壽命」可以表示為
「The lifespan of (a device or equipment)」

lifespan
「壽命」
of (a device or equipment)是（一個或多個裝置）的「壽命」。

例句
「The lifespan of this smartphone is approximately three years.」
（意思：這款智慧型手機的使用壽命約為 3 年。）

有幫助｜0

回答

・mechanical life
・life of the machine

「（設備等的）壽命」在英語中可以用 mechanical life 或 life of the machine來表示

My headset doesn't work properly lately, is it mechanical life?（我的頭戴式耳機最近工作不正常，是不是到壽命了？）
※ don't work properly（無法正常運作）

I think this washing machine has probably reached the life of the machine, so can I buy a new one?
（我認為這台洗衣機可能已經到達機器的壽命了，所以我可以買一個新的嗎？）
※I think（也許吧，我想）

有幫助｜0