回答

・toner

在英語中「化妝水」會用 "toner" 來表達。

toner是
「化妝水」的意思。

例句是
「I always apply toner after cleansing my face to keep my skin hydrated.」
（意思：洗完臉後總是使用化妝水讓肌膚得到保濕。）

「Before applying moisturizer, I use a toner to help tighten my pores and prepare my skin for better absorption.」
（意思：在塗抹保濕霜之前，先使用乳液收緊毛孔，
讓肌膚得到充份吸收做好準備。）

可以像這樣來表達。

有幫助｜0

回答

・skin lotion
・face lotion
・astringent lotion

skin lotion 一般是用來表示「化妝水」的用語。
face lotion 特別指作用在臉上的化妝水。
astringent lotion 是指可以收斂毛孔，緊緻肌膚的化妝水。

skin toner 是調整肌膚狀態的化妝水的意思，也可以寫作toner。

以下會說明其他用途的化妝品。

潔面泡沫　cleansing foam
卸妝油　cleansing oil
防曬霜　sunblock/sunscreen
乳液　milky lotion
保濕霜　moisturizer
美容液　serum/beauty fluid
妝前打底　makeup base
粉底霜　foundation
腮紅　blush
遮暇膏　concealer
睫毛膏　mascara
唇膏　lip balm
口紅　lipstick
唇蜜　lip gloss


請盡情享受在國外買化妝品吧。

有幫助｜0

回答

・face lotion
・cosmetics
・I want to buy cosmetics from abroad because they are cheaper.

化妝水用英語會說face lotion，
化妝品一般會說是cosmetics。

其他的也有，
眼線eye liners
睫毛膏mascara
唇蜜lip gloss
潤唇膏 lip stick

I want to buy cosmetics from abroad because they are cheaper.
”想在國外買便宜的化妝品”

want to 想做〜
abroad 國外　
cheaper 比較便宜的（"cheap 便宜的"的比較級）


以上供你參考。

有幫助｜0