Laura

Laura

2024/06/11 12:13

請告訴我 「來自母親的遺傳」 的英語!

我想用英語說:「她的音樂天賦是從她母親那裡繼承的。」

0 0
Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/09 11:36

回答

・inherited from one's mother

中文裡「來自母親的遺傳」可以用英文
「inherited from one's mother」來表達。

inherited意味著
「遺傳的」

from one's mother
則表示「從母親那裡」

例句
「Her musical talent is inherited from her mother..」
(她的音樂才能,來自母親的遺傳。)

「He inherited his artistic talent from his mother.」
(意思:他的藝術的才能,來自母親的遺傳。)

Ting Yu

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/09 11:36

回答

・Inheritance from mother
・Genes from the mother

「來自母親的遺傳 」可以用Inheritance from mother/Genes from the mother來表達。

inheritance指的是"遺產、繼承物、遺留的東西、遺傳"
gene則是指"基因"

Her musical talent is inherited from her mother.
『她的音樂才能是來自母親的遺傳。』

Her extraordinary beauty is inherited from her mother.
『她非凡的美貌是來自母親的遺傳。』

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享