Timmy

Timmy

2024/06/11 12:13

請告訴我 「熟成」 的英語!

「熟成肉」的英文單字是什麼?它用來形容經過一定時間後變得更美味的肉?

0 0
Chen Li

Chen Li

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/08 11:25

回答

・to age
・to mature

在英語中,「熟成」可以表示為
「to age」或「to mature」

age是「熟成」的意思,
mature則有「熟成、成熟」的意思。

例句:
「This wine has been aged for 10 years, giving it a complex flavor.」
(意思:這款葡萄酒經過10年的熟成,帶來了複雜的風味。)

または、

「The cheese is allowed to mature for several months to develop its taste.」
(意思:這種奶酪會被熟成幾個月,以發展其風味。)

Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/08 11:25

回答

・aging, mature

「熟成」在英語中可以用「age」來表示,「已熟成的」可以用「aged」,而「正在熟成的」則用「aging」。
因此,熟成肉使用「age」來表示的話,會成為「aged meat」
另外,一般市面上販售的經過乾燥熟成處理的牛肉,我們會稱它為「dry-aged beef」

mature這個詞也可以用來表示「熟成」,「mature」除了有「熟成」的意思外,還可以用來說人或動物已經充分發育。

使用mature來表示的話,熟成肉會被稱為「matured meat」。此外,像是熟成的奶酪也可以稱作「matured cheese」。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享