回答

・turn up the corners of one's mouth

在英語中，「揚起嘴角」可以表達為
「turn up the corners of one's mouth」

turn up意味著「使...上揚」，
the corners of one's mouth則是指「嘴角」。

one's可以根據所有格的不同，填入 「my, her, his, their」等。

使用的例子包括：
「Turn up the corners of one's mouth brings good luck」
（意思：揚起嘴角可以帶來好運。）

有幫助｜0

回答

・raise the corner of the mouth

「揚起嘴角」在英語中可以用 raise the corner of the mouth 來表達。

Don't make such a grumpy face, if you raise the corners of your mouth, your luck will improve.
（不要皺著眉頭，如果你揚起嘴角，你的運氣會變好哦。）
※grumpy（不高興的、脾氣不好的、難纏的）

During work, when I interact with customers, I consciously raise the corners of my mouth.
（在工作時，當我與客戶互動時，我會有意識地揚起嘴角。）
※consciously（有意識地、故意地）

有幫助｜0