Debbie

Debbie

2024/06/11 12:13

請告訴我 「挑剔」 的英語!

在家裡,我想告訴我的孩子:「我希望你對蔬菜不要那麼挑剔。」

0 89
Feng

Feng

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/08 11:25

回答

・likes and dislikes

在英語中,「挑剔」可以用
"likes and dislikes" 來表達。

likes
表示「喜歡」的意思,
dislikes
則表示「不喜歡」。

例句包括:
「I would like to reduce the number of likes and dislikes for vegetables..」
(意思:我希望能減少對蔬菜的挑剔。)

「It's important to understand the likes and dislikes of your teammates when working together.」
(意思:在團隊合作時,了解隊友的喜好是重要的。)

Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/08 11:25

回答

・likes and dislikes
・picky

「挑剔」在英語中可以用 likes and dislikes 來表達。

或者,你也可以使用 picky 來表達,
這帶有一種「挑食」的語感。

I want you to reduce your likes and dislikes for vegetables.
(我希望你對蔬菜不要那麼挑剔。)

He's a very picky eater, so I don't think being his personal chef will be easy.
(他對食物非常挑剔,所以我認為成為他的私人廚師並不容易。)

有幫助
瀏覽次數89
分享
分享