回答

・Keep up the good work, I'm rooting

想用英語說「請加油，我會一直支持你的」的話，
可以使用「Keep up the good work, I'm rooting for you」來表達。
＊標題的字數已經達到上限

keep up the good work是
「請加油」的意思。

I'm rooting for you是
「我會一直支持你的」的意思。

例句是
「Keep up the good work, I'm rooting for you, Tom! !」
（意思：請加油，Tom先生，我會一直支持你的！　）

也可以用這個句子傳達你的應援。

有幫助｜0

Chen Ming

前往顧問的頁面

回答

・Please keep it up, I support you.
・I wish your success and cheer you up.

「請加油，我會一直支持你的 」在英語中可以使用 Please keep it up, I support you. 或 I wish your success and cheer you up. 之類的表達方式。

I've been a fan since childhood. Please keep it up, I support you.
（從小就一直是您的粉絲。請加油，我會一直支持你的 。）

Unfortunately, I can't participate this project, but I wish your success and cheer you up.
（很遺憾，我無法參與這個專案，但請加油，我會一直支持你的。）

希望以上說明能夠幫助到你。

有幫助｜0

Mark Lee

前往顧問的頁面