Liz
2024/06/11 12:13
請告訴我 「色狼」 的英語!
在上行的自動扶梯上,色狼偷拍了女高中生的裙子,所以想對周圍的人說:「這個人是色狼!在偷拍我。」
回答
・molester
在英語中「色狼」可以使用
「molester」來表達。
「molester」指的是
在公共場所中對他人身體進行猥褻的行為或是
做猥褻行為的人。
舉一些例子
「This person is a molester! They are taking up skirt photos」
(意思:這個人是色狼!他在偷拍)
「She was a victim of molester on the train」
(意思:她在電車上遭遇色狼)
可以像這樣來表達。
回答
・pervert
「色狼」在英語中可以用「pervert」這個單字來表達。
This person is taking a photo of inside of her skirt, he's such a molester.
這個人在偷拍她!!他是色狼!
「偷拍」在英語中可以使用「take a photo without permission」來表達。但是上述的例句當中我認為拍攝裙底照片之前是否需要獲得許可不是關鍵點,所以没有加上"without permisson"也是没問題的。
希望我的說明對你有所幫助。