![Brenda](https://nativecamp.net/user/images/avatar/06.png)
Brenda
Brenda
請告訴我 「調皮鬼」 的英語!
2024/06/11 12:13
愛犬淘氣的時候會叫牠「調皮鬼」,這用英語怎麼說?
![Li Wei](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2024_06_09_11100566650efdd0061.png)
2024/06/24 13:59
回答
・naughty
・mischievous
naughty
「naughty」是形容詞「調皮鬼」的意思。還會形容出一種頑皮和沒有禮貌的細微感覺。
另外,「naughty」在俚語裡因為有「性感的」等含義,要注意一定要結合上下文來使用。
mischievous
「mischievous」也是表示「調皮鬼」的形容詞。也會被翻譯為「喜歡惡作劇」。
例句
You are naughty!
(調皮鬼!)
My dog is mischievous.
(我家的狗是個調皮鬼)
![Li Wei](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2024_06_09_11100566650efdd0061.png)
Li Wei
![Wang Yue](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2024_06_09_11120566650f752864e.png)
2024/06/24 13:59
回答
・naughty
想形容狗狗或小朋友是調皮鬼時
可以說是「naughty」。
「naughty」裡有「喜歡惡作劇」的意思,
naughty boy會常常被拿來使用。
舉一下例子
「My beloved dog is so naughty boy」
(意思:我的愛犬是隻調皮鬼)
可以像這樣來表達。
順便一提,愛犬因為在英語中可以說是pet dog或beloved dog,
我會非常推薦一起把它們記住。
![Wang Yue](https://nativecamp-member-file-uploader-prod.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2024_06_09_11120566650f752864e.png)
Wang Yue