Stanley

Stanley

2024/06/11 12:13

請告訴我 「〇〇仿製品」 的英語!

當提到類似某物的東西時,我們會說:「〇〇仿製品」,但是這個用英語怎麼說呢?

0 0
Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/07 16:25

回答

・It is a fake one.

要表達「仿製品」的概念,可以使用"fake"。
「這是一個仿製品」
It is a fake one.

「她總是拿著仿製的名牌包,對吧?」
She always has fake branded bags.

有時候也可以不使用 "fake"來表達。
「其實這不是肉,而是用大豆做的仿製品。他們為我們準備了素食。」
Actually, this is not meat this is beans. they prepared for us as vegan food.

Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/06 14:02

回答

・*imitation OO *faux(Fo)-OO

「〇〇仿製品」這個概念在英語中可以表達為 imitation○○ 或 faux(Fo)-○○ 等形態。

That's not genuine leather; it's imitation leather.
(這不是真皮,是仿皮製品。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享