回答

・get-well gift
・get-well money

當用英語表達「撫慰金」時，應該說「get-well gift」或
「get-well money」。

get-well gift
「慰問禮物」
get-well money
為「撫慰金」

例句
「She received a get-well gift from her friends while she was in the hospital.」
（意思：她在醫院期間收到了朋友們的慰問禮物。）

有幫助｜0

回答

・solatium
・present of money

「撫慰金」用英語可以表達為 solatiium 或present of Money。

A colleague was hospitalized, so I gave him a solatium.
（同事住院了，我給了他撫慰金。）
※be hospitalized（住院）

I heard that you are hospitalized, so I rushed over, so I forgot to bring a present of money.
（聽說你住院了，我來得匆忙，忘記帶撫慰金了。）

有幫助｜0