Holly
2024/06/11 12:13
請告訴我 「期間限定的〇〇」 的英語!
我很期待嘗試期間限定推出的布丁。「期間限定」用英語要怎麼說?
回答
・limited-time
在英語中,「期間限定的〇〇」可以表達為
「limited-time 〇〇」
limited-time意思是「期間限定的」。
例如:「Don't miss our limited-time offer on these products.」
(意思:請不要錯過這些商品的期間限定優惠。)
或者,
「This limited-time menu is available only until the end of the month.」
(意思:這個期間限定的菜單僅在月底前提供。)
回答
・limited time
・limited time offer
「期間限定的〇〇」在英語可以用 limited time 或 limited time offer 等詞語來表達。
I'm looking forward to eating the pudding that was released for a limited time.
(我很期待嘗試期間限定推出的布丁。)
At the head office, we are selling authentic Belgian chocolate for a limited time offer, so please buy it.
(總公司目前正進行期間限定的比利時巧克力優惠銷售,請大家踴躍購買。)