Sophie
2024/06/11 12:13
請告訴我 「感謝你給了我美好的回憶」 的英語!
我想對在國外生活中對我很照顧的朋友說。
回答
・Thank you for the amazing memories
想用英語說「感謝你給了我美好的回憶」的情況下,
可以使用「Thank you for the wonderful memories」來表達。
wonderful是
「很好的」,「最好的」的意思。
memories是
「回憶」的意思。
例句是
「Thank you for the wonderful memories from our trip to Europe.」
(意思:感謝歐洲之旅給了我美好的回憶。)
可以像這樣來表達。
回答
・Thank you for the best memory!
・I truly appreciate for our awesome memories.
・Thanks a ton. I made fantastic memories with you.
【Thank you for the best memory! 】
感謝你給了我美好的回憶!
the best memory = 美好的回憶
使用最高級,表示「最好的=最~的」。
【I truly appreciate for our awesome memories. 】
我感謝我們美好的回憶!
appreciate = 感謝
awesome = 最好的・很好的
truly = 真心地,衷心地
【Thanks a ton. I made fantastic memories with you. 】
感謝感激!感謝你給了我美好的回憶!
Thanks a ton.=非常感謝。 ton=公噸(重量單位)
後面接上「一起創造了許多美好的回憶」。
fantastic = 很好的