Billy
2024/06/11 12:13
請告訴我 「這是什麼意思?」 的英語!
對方的會話內容沒有焦點的時候會說:「這是什麼意思?」,這個用英語怎麼說?
回答
・What do you mean?
・What does it mean?
在英語裡「這是什麼意思?」可以用 "What do you mean?" 或
"What does it mean?" 來表達。
What do you mean?是
「這是什麼意思?」的意思,當你不明白對方在說什麼時使用。
What does it mean?也是同樣以
「那是什麼意思?」的意思來使用。
例句是
"What do you mean by that?"
(意思:那是什麼意思?)
"I don't understand. What does it mean?"
(意思:我不懂。這是什麼意思?)
可以像這樣表達出你的疑問。
回答
・what does that mean?
・what do you mean?
「這是什麼意思?」在英語中會用 what does that mean? 或 what do you mean? 等來表達。
I didn't quite get it, what does that mean?
(我實在不明白,這是什麼意思?)
Sorry, I didn't understand because I don't know the technical term. In short, what do you mean?
(抱歉,我不懂專業術語,所以没辦法理解。所以,這是什麼意思?)
※ technical term(專業術語)
希望我的說明是有幫助的。