Hsiang

Hsiang

2024/06/11 12:13

請告訴我 「重播」 的英語!

在家裡,我想對正在看電影的孩子們說:「這看起來像是重播。」

0 0
Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/05 14:38

回答

・rerun
・rebroadcast

在英語中,「重播」可以表達為
「rerun」或者「rebroadcast」。

rerun
一詞通常用於描述電視節目或電影在首次播出後再次播出的情況。
rebroadcast
則是一個更廣泛的術語,它不僅可以用於電視和電影,還可以用於無線電、廣播或其他形式的媒體內容再次播出。

例如:
「The popular TV show will have a rerun next week.」
(意思:這個受歡迎的電視節目下周將會重播。)

另外,

「Due to its high ratings, the network decided to rebroadcast the series.」
(意思:由於該系列節目的高收視率,電視網決定重播。)

Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/08/05 14:38

回答

・rerun
・rebroadcast

在英語中,「重播」可以表達為「rerun」或「rebroadcast」。

I think, it's a rerun. I remember seeing it when I was a kid.
(我想這是個重播。我記得我小時候看過。)

This movie is almost always rebroadcast during the summer holidays.
(這部電影幾乎總是在暑假期間重播。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享