回答

・drooping eyes
・slant eyes

在英語中「垂眼」會使用「drooping eyes」
「鳳眼」會使用「slant eyes」來表達。

drooping是
「落下」的意思。

slant是「傾斜的」「吊起來」的意思。

eyes是
「眼睛」的意思。

可以使用例句
「I have slant eyes, but I prefer dropping eyes」
（意思：我是鳳眼，所以想化成垂眼）

像這樣來表達。

有幫助｜0

Chen Ming

前往顧問的頁面

回答

・slant eyes
・drooping eyes

我是鳳眼，所以想化成垂眼。
My eyes are slant eyes,
so I want to put on makeup on my eyes to be drooping eyes.

鳳眼＝slanted eyes / slant=有傾斜，傾斜的
垂眼＝drooping eyes / droop=下垂，向下的
put on makeup on～＝化（妝）成～

ex. 叔叔的眼睛向下傾斜。
My uncle’s eyes are slanted down.

slant down 下垂↔ slant up 有傾斜

有幫助｜0

Wu Qiang

前往顧問的頁面