回答

・Please go easy on me

如果想用英語說出「請手下留情」的情況下，
可以使用「Please go easy on me」
來表達。

please go easy on me是
「請手下留情」的意思，
當你希望某人對你友善時可以使用。

可以使用例句
「I'm a beginner, so please go easy on me.」
（意思：我是新手，請手下留情。）

像這樣，就可以用英語傳達出「請手下留情」的含義。

有幫助｜0

Spencer

前往顧問的頁面

回答

・please go easy on me
・please don't be hard on me

「請手下留情」在英語中可以使用 please go easy on me 或 please don't be hard on me 來表達。

I'm a beginner, so please go easy on me.
（我是新手，請手下留情。）

I've always admired you, so it's an honor to be able to play against you. Please don't be hard on me.
（我一直很欽佩你，所以很榮幸能夠與你進行較量。請手下留情。）
※ against（抗〜）

希望我的說明能夠幫助到你。

有幫助｜0

Lin Wei

前往顧問的頁面