請告訴我 「不要忘記心懷感激之情」 的英語！

・Don’t forget to be grateful.
・Always remember to appreciate

1. Don’t forget to be grateful.
不要忘記心懷感激之情

grateful是形容詞，意思是「感激的」、「覺得感謝的」。Don’t forget to ～是提醒或建議對方「不要忘記～」。

Don’t forget to be grateful for the little things in life.
對於人生中的小事也不要忘記心懷感激之情。

2. Always remember to appreciate.
永遠不要忘記心懷感激之情。

appreciate是動詞，意思是「感謝」、「認同其價值」。Always remember to ～是「請記得一直～」的表達方式，用來鼓勵養成感恩的習慣。
在日常對話或給予建議時，會用來提醒對方不要忘記感謝的心情。

Life is short. Always remember to appreciate.
人生很短暫。永遠不要忘記心懷感激之情。

有幫助｜0

・Don’t forget feeling of gratitude.

「不要忘記心懷感激之情」可以像上面這樣表達。

don't + 動詞原形 可以表達「不要～」「為了不要～」等意思。（帶有禮貌語氣的 please don't ～ 也很常用）

feeling 是表示「心情」「情感」等意思的名詞，但也可以用來表示「印象」「感覺」「意見」等，屬於用途很廣的表達方式。

Don’t forget feeling of gratitude. That's key.
不要忘記感謝的心情。那才是重點。

※key 是表示「鑰匙」的名詞，但也可以作為形容詞，表示「重要的」「（比喻意義上的）關鍵的」等意思。

有幫助｜0