請告訴我 「期待您的再次光臨」 的英語！

・We look forward to seeing you again.
・We hope to see you again soon.

1. We look forward to seeing you again.
我們期待您的再次光臨。
「look forward to」的意思是「期待～」。這句話用來表達我們期待下次客人再次來訪。

例句
Thank you for coming. We look forward to seeing you again.
感謝您的蒞臨。我們期待您的再次光臨。

2. We hope to see you again soon.
我們期待您的再次光臨。
「hope」的意思是「期待、希望」。這是一種比較輕鬆的表達方式，表示期待對方能再次來訪。

例句
It was great having you here. We hope to see you again soon.
很高興您能來。我們期待您的再次光臨。

「hope」這個詞用於對有可能發生的事情表達「如果能這樣就好了」的期待或希望。類似意思的單字有「wish」，但「wish」通常用於幾乎不太可能發生的事情，帶有這樣的語感。

有幫助｜0

・We look forward to your next visit.
・We eagerly anticipate your return.
・We can’t wait to see you again.

１　We look forward to your next visit.
我們期待您的下次光臨。

構文是以第一句型（主詞［we］＋動詞［look］）結合副詞（forward）和副詞片語（to your next visit）來構成。

２　We eagerly anticipate your return.
我們衷心期待您的再次光臨。

構文是以第三句型（主詞［we］＋動詞［anticipate］＋受詞［your return］）再加上副詞（eagerly）來構成。

３　We can’t wait to see you again.
我們期待再次與您相見。

構文是以第一句型（主詞［we］＋動詞［wait］）結合副詞用法的不定詞（to see you again），並加上「can't」構成否定句。

有幫助｜0