請告訴我 「房間不需要打掃。」 的英語！

・My room doesn’t need cleaning.
・You don't have to clean my room today.

1. My room doesn’t need cleaning.
我的房間不需要打掃。

doesn’t need =「不需要～」
cleaning =「清掃」
使用這些詞語，可以表達自己的房間不需要清掃。

2. You don't have to clean my room today.
今天不需用打掃我的房間。
don’t have to ~ =「不需要～」
這樣就可以表達昨天的清掃不需要了。

即使是拒絕清掃，如果最後加上一句感謝的話，會有更好的溝通效果。
Thank you for your consideration
（感謝您的體諒）
等等，加上一句這樣的話也不錯喔。

有幫助｜0

・You don't have to clean my room.
・You don't need to clean my room.

You don't have to clean my room.
不需要打掃房間。

have to 是一種表示客觀語氣的「必須～」、「有必要～」等意思的表現，但如果用 don't have to，則表示「不必～」、「沒有必要～」等意思。

By the way, you don't have to clean my room.
（順帶一提，不需要打掃房間。）
※by the way（順帶一提、對了、話說回來等）

You don't need to clean my room.
不需要打掃房間。

need to 也幾乎可以表達和 have to 相同的意思，但和 have to 相比，need to 帶有比較主觀的語氣。

It’s not dirty so you don't need to clean my room.
（因為不髒，所以不需要打掃房間。）

有幫助｜0