請告訴我 「希望你有美好的一年」 的英語！

・Hope you have a wonderful year ahead.
・I wish you an amazing year.

Hope you have a wonderful year ahead. 這是一個非常適合在生日或新年等重要時刻，想要傳達「希望你接下來的一年會是美好的一年」這種心情時所使用的表達方式。比起單純說 “Have a wonderful year.”，加上 ahead 這個字，可以讓人感受到對即將到來的時間充滿期待與興奮的語氣。這個表達方式從輕鬆到正式的場合都很容易使用，不論是在卡片、社群媒體訊息，或是面對面的一句話，都能自然地傳達心意。此外，不僅僅是生日祝福，也可以應用在新學期或新年度的問候上。因為能簡潔地表達對對方的關懷，是英語圈中常用的片語之一。

Hope you have a wonderful year ahead. Enjoy your special day!
希望你有個美好的一年。盡情享受你的特別日子吧！

順帶一提，I wish you an amazing year. 是一個更直接地表達「希望你有美好的一年」這種祝福心情的表達方式。因為是在 wish 之後直接接上對對方的祝福，所以「希望今年對你來說是特別美好的一年」這種情感能夠直接傳達給對方。雖然不像前面提到的片語那樣強調未來感，但這句話更純粹地讓人感受到「希望整年都能有好事發生」的訊息。無論正式或輕鬆的場合都能使用，手寫卡片、電子郵件、社群媒體都很自然且實用。這句話能強烈傳達出為對方加油、鼓勵對方擁有「特別的一年」的心意，因此在生日祝福或新年問候等許多場合都非常受歡迎。

I wish you an amazing year. I hope all your dreams come true.
希望你有個美好的一年。希望你的所有夢想都能實現。

有幫助｜0

・I hope this year will be a great one!
・Have a great year!

1. I hope this year will be a great one!
希望今年會是美好的一年！

I hope 〜：希望〜
great：美好

這是在祝賀生日時常用的表達方式。

例
Happy Birthday John! I hope this year will be a great one!
John 生日快樂！希望今年會是美好的一年！

2. Have a great year!
祝你有美好的一年！

雖然是命令形，但並不是在命令對方，而是有「你一定會有美好的一年喔！」這樣的語氣。

例
Happy Birthday Katie! Have a great year!
Katie 生日快樂！祝你有美好的一年喔！

這兩種表達方式中的 great 也可以替換成 wonderful、gorgeous、exciting 等詞來使用喔。

有幫助｜0