請告訴我 「這是一家非常棒的餐廳呢」 的英語！

・This is a very nice restaurant.
・What a lovely restaurant!

1. This is a very nice restaurant.
這是一家非常棒的餐廳呢。

very：非常
nice：棒的
restaurant：餐廳

例文
This is a very nice restaurant. I love the atmosphere here!
這是一家非常棒的餐廳呢。我很喜歡這裡的氛圍！

2. What a lovely restaurant!
多麼棒的一家餐廳啊！

lovely：棒的、可愛的
restaurant：餐廳

What a ～! 是帶有驚訝或感動的表達方式。
使用 lovely 可以讓表達更加溫暖，容易給對方留下好印象。

例文
What a lovely restaurant! I’m so glad we came here.
「多麼棒的一家餐廳啊！很高興我們來到這裡。」

有幫助｜0

・It's an amazing restaurant.

「這是一家非常棒的餐廳呢」可以像上面那樣表達。

「非常棒」可以用各種英文來表達。
nice：有一種「不錯喔！」的感覺
amazing：超乎預期的厲害
lovely：很好、美麗
gorgeous：豪華，非常美麗
wonderful：用來稱讚有魅力時非常合適
等等，有各種單字可以表達「很棒」。請根據情境和心情靈活運用看看。

例句
A：I hope you like this restaurant.
我希望你會喜歡這間餐廳。
B：Of course I like here! It's an amazing restaurant!
當然喜歡啊！這是一家非常棒的餐廳！

有幫助｜0