請告訴我 「沒有那麼多」 的英語！

・There's not that much.
・There’s only a few.

1. There's not that much.
沒有那麼多。
Not much：「不多」
Not that much 的話，可以表示「沒有那麼多」「沒那麼多」這個意思。

There’s not that much in my bag.
我包包裡沒有那麼多。

2. There’s only a few.
只有一點點。
Few：「一點點」「幾個」
There’s only〜 的話，可以用來表示「只有～」這個意思。

There’s only a few that I have. I don’t have enough for everyone.
我只有一點點，不夠分給每一個人。

有幫助｜0

・It's not so much.
・It’s not so many.

It's not so much.
沒有那麼多。

much 是表示「很多的」「大量的」等意思的形容詞，但這個用法是針對不可數名詞。

I don't know who told you that, but it's not so much.
（我不知道你是從誰那裡聽來的，但沒有那麼多。）

It’s not so many.
不是那麼多。

many 也是表示「很多的」「大量的」等意思的形容詞，但這個用法是針對可數名詞。

Just between you and me, it’s not so many.
（悄悄告訴你，其實沒有那麼多。）

有幫助｜0