請告訴我 「騎機車很有趣」 的英語！

・It's enjoyable to ride a motorcycle.
・It's fun to ride a motorcycle.

1. It's enjoyable to ride a motorcycle.
「騎摩托車很有趣」

「〜很有趣」在英文中可以用「It's enjoyable to 〜(動詞)」這個表達方式來表現。這次的情況是「騎摩托車很有趣」，所以可以使用表示「騎（交通工具）」的動詞 ride，以及表示「摩托車」的 motorcycle，把「ride a motorcycle」套用在動詞的部分。

2. It's fun to ride a motorcycle.
「騎摩托車很有趣」

「〜很有趣」也可以用「It's fun to 〜(動詞)」來表達。

有幫助｜0

・Riding a motorcycle is a blast.
・There's nothing like riding bike.

1. Riding a motorcycle is a blast.
騎摩托車真的很有趣

a blast 是口語表現，意思是「非常有趣的事情」或「爆炸性的快樂」。

I love going on long rides. Riding a motorcycle is a blast!
我很喜歡長途騎乘。騎摩托車真的很有趣！

2. There's nothing like riding bike.
沒有什麼比騎摩托車更有趣了

nothing like 是一個慣用語，意思是「沒有什麼可以比得上～」。

Touring is my hobby. There's nothing like riding a bike!
旅行是我的興趣。沒有什麼比騎摩托車更有趣了！

有幫助｜0